Preţuri

Traducerile se tarifează în funcţie de lungimea textului în limba tradusă. Unitatea de tarifare este aşa numitul "rând standard". Prin rândul standard se va înţelege un rând care cuprinde un număr prestabilit de caractere în limba tradusă. Biroul nostru stabileşte lungimea rândului standard după condiţiile stabilite de legea despre "Tarifele aplicate în justiţie". Conform acestor condiţii un rând standard conţine 55 de caractere cu spaţii. Asta înseamnă că adunăm toate caracterele din textul tradus, împărţim la 55, astfel ajungând la numărul de rând standard ceea ce constituie baza calculului de preţ. Calculaţia se efectuează cu ajutorul calculatorului.

Preţul rândului standard diferă în funcţie de limba în care se traduce, termenul de livrare, conţinut şi alte condiţii. Pentru legalizarea traducerilor se percepe taxă separată.

Pentru serviciul de translatare preţul unitar este timpul petrecut pentru realizarea contractului, incluzând şi timpul pentru deplasarea la faţa locului. La acesta se adaugă cheltuielile de transport, cazare şi alte cheltuieli. Pentru contracte de derulare mai lungă se poate calcula şi cu preţ unitar pe zi.

Tariful orar sau de zi depinde de limba translatată, dar mai ales de felul serviciului (translatare consecutivă, translatare pentru conferinţe, translatare simultană).

Prin scurta prezentare a tarifelor pentru traducere şi translatare se vede că înşirarea tuturor tarifelor pentru toate serviciile ar pepăşi limitele acestei pagini.

Dacă doriţi să utilizaţi serviciile biroului nostru, vă rugăm să luaţi legătura cu noi. În cazul în care doriţi să solicitaţi o ofertă de preţ, vă rugăm să ne trimiteţi un mesaj pe adresa de e-Mail a biroului şi dacă-i posibil, să anexaţi textul respectiv. În cel mai scurt timp veţi primi o ofertă special pentru necesităţiile Dvs., fără nici o obligaţie din partea Dvs.